For years, the Solomon Islands have been home to legends of massive saltwater crocodiles.

多年来所岛已经成为大量咸水鳄传奇的家园。

The Galapagos, The Solomon Islands, Hawaii, or The British Isles?

加拉帕戈斯，所岛，夏威夷，还是不列颠岛？

They talked about the recent unrest in Solomon Islands' capital Honiara.

他们谈到了最近在所岛首都霍尼亚拉发生的骚乱。

The Solomon Islands has opened its embassy in China.

所岛在中国开设大使馆。

It was driven into a reef in the Solomon Islands by a tropical cyclone in early February.

2月初，该商船在在热带气旋带作用下在所岛触礁。

The quake struck near the Santa Cruz Islands, which are part of the Solomon Islands nation.

地震发生在所岛境内的圣克鲁斯岛近。

A powerful earthquake measuring 7.7 has occurred off the coast of Solomon Islands in the Pacific ocean.

太平洋所岛近的海域发生了7.7级强震。

Tropical Cyclone Harold has now moved eastward. It left more than 20 people dead in the Solomon Islands.

该热带气旋哈德已经向东移动。在所岛造成了20多人死亡。

It is geographically part of the Solomon Islands archipelago and used to be known as the Republic of North Solomons.

在地理上是所岛的一部分，曾被称为北所共和国。

The United States has vowed to respond if China sets up its first Pacific military base in the Solomon Islands.

美国誓言，如果中国在所岛建立第一个太平洋军事基地，美国将做出回应。

Warships from Australia, Fiji, and New Zealand are being exempted from a temporary ban on foreign navies visiting the Solomon islands.

澳大利亚、斐济和新西兰将被豁免于对外国船只进入所岛港口的临时禁令。

Warships from Australia, Fiji, and New Zealand are being exempted from a temporary ban on foreign Navy's visiting the Solomon Islands.

澳大利亚、斐济和新西兰的军舰被豁免于外国海军访问所岛的临时禁令。

Australia has criticized foreign companies involved in an oil spill that threatens the world's largest raised coral atoll in the Solomon Islands.

澳大利亚批评导致石油泄漏的涉事公司威胁到了所岛的上升珊瑚环礁。

Manele says the two countries stand firmly together in difficult times, adding Solomon Islands attaches great importance to its relations with China.

马内莱表示，两国在困难时期坚定地站在一起，并补充表示所岛高度重视与中国的关系。

A pro-independence vote is widely expected in Bougainville, which in ethnic terms is more closely linked to the neighboring nation of Solomon Islands.

人们普遍预计布干维尔将举行支持独立公投，从种族角度看，布干维尔与邻国所岛的关系更为密切。

Riots engulfed Honiara, the capital of the Solomon Islands, after parliament picked Manasseh Sogavare to serve a fourth non-consecutive term as prime minister.

在议会选举玛拿西·索加瓦雷第四次担任总理后，骚乱席卷了所岛首都霍尼亚拉。

After several days, the men flagged down two Solomon Islands natives passing in a canoe, who agreed to take a message to the Allied forces.

几天后，这些人挥手示意两名乘船经过的所岛的土著，他们同意给盟军捎口信。

As Kennedy and his crew patrolled the Solomon Islands from their boat, PT-109, a Japanese destroyer pierced through the fog and sliced the smaller ship in half.

当肯尼迪和他的船员们乘坐PT-109号船在所岛巡逻时，一艘日本驱逐舰穿过雾气，把他们的小船劈成了两半。

Meeting in Washington, President Biden and the New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern have raised concern about a recent security agreement between China and the Solomon Islands.

拜登总统和新西兰总理杰辛达·阿德恩在华盛顿会晤，对中国和所岛最近达成的一项安全协议表示关切。

Those realms include Belize, Canada, Grenada, Antigua and Barbuda, Australia, Papua New Guinea, Saint Lucia, Tuvalu, Solomon Islands, Grenadines, The Bahamas, New Zealand, Jamaica, and Saint Kitts and Nevis.

这些（英联邦）国家包括伯利兹、加拿大、格林纳达、安提瓜和巴布达、澳大利亚、巴布亚新几内亚、圣卢西亚、图瓦卢、所岛、格林纳丁斯、巴哈马、新西兰、牙买加以及圣基茨和尼维斯。